Từ Mozambique và Nam Phi, M. botche được phân bố trải dài về phía đông đến khu vực Đông Nam Á hải đảo, đảo New Ireland (Papua New Guinea) và quần đảo Solomon, ngược lên phía bắc đến Nam Nhật Bản, xa về phía nam đến Tây Úc và Nouvelle-Calédonie.[3] Ở Việt Nam, M. botche đã được ghi nhận tại quần đảo Hoàng Sa và vịnh Nha Trang.[4]

M. botche sống ở độ sâu khoảng 25–71 m, ưa vùng nước đục nhiều bùn, thường thấy theo cặp (có khi hợp thành đàn) và ẩn mình trong các hang hốc vào ban ngày.[5]